Google Maps comenzó a mostrar el nombre “Lago América” en lugar de “Lago Ontario” para los usuarios que consultan sus mapas desde Estados Unidos, pocos días después de que el presidente Donald Trump ordenara modificar oficialmente la denominación del lago en los registros geográficos estadounidenses.
El cambio, que ya aparece en la plataforma de Google, se limita a la visualización para usuarios estadounidenses. En Canadá, Google Maps mantiene el nombre Lago Ontario, mientras que las personas que utilizan el servicio desde otros países pueden visualizar ambas denominaciones.
Google explicó que la actualización responde a su política de reflejar en sus mapas los cambios de nombres registrados en fuentes oficiales. En el caso de Estados Unidos, la referencia utilizada es el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS), que incorporó la nueva denominación impulsada por la administración Trump.
¿Por qué Google Maps cambió Lago Ontario por Lago América?
La modificación se produce después de que Donald Trump firmara una orden ejecutiva para que el Gobierno estadounidense adoptara oficialmente el nombre “Lake America” en sus registros. La decisión no tiene autoridad sobre Canadá ni obliga a otros países u organismos internacionales a utilizar la nueva denominación.
El cambio ocurre, además, en medio de una creciente tensión política y comercial entre Estados Unidos y Canadá. La disputa por el nombre del lago se suma a una serie de desencuentros entre ambos países relacionados con aranceles, comercio y política exterior.
La medida también recuerda la decisión adoptada por Trump durante el inicio de su segundo mandato, cuando impulsó el cambio de denominación del Golfo de México a “Golfo de América” en los registros estadounidenses. Google aplicó entonces un criterio similar en sus servicios de mapas.
Canadá mantiene el nombre Lago Ontario
La decisión estadounidense ha generado rechazo en Canadá. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, criticó la modificación y dejó claro que la provincia continuará utilizando el nombre Lago Ontario.
Ford incluso colocó un nuevo letrero a orillas del lago con la denominación “Lake Ontario: Now and always”, en inglés y francés, como respuesta simbólica al cambio impulsado por Washington.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, también defendió el nombre histórico del lago y recordó su origen indígena. La denominación Ontario procede de la palabra wendat “Ontari’io”, relacionada con el significado de “el lago es hermoso” o “el lago es grande”, según explicó Carney.
¿Cómo aparece el Lago Ontario en Google Maps?
La denominación que muestra Google Maps depende del país desde el que se consulta el servicio:
Estados Unidos: “Lake America” o “Lago América”.
Canadá: “Lake Ontario” o “Lago Ontario”.
Otros países: aparecen ambas denominaciones.
Google señaló que esta práctica responde a su política para cuerpos de agua cuyos nombres pueden variar dependiendo de las convenciones geográficas oficiales de cada país.
El nuevo nombre incluso comenzó a aparecer en algunos sitios web gubernamentales de Canadá que utilizan datos cartográficos de Google Maps. Autoridades de Ontario indicaron que están revisando esas plataformas para garantizar que continúen identificando correctamente el cuerpo de agua como Lago Ontario.
Un cambio de nombre en medio de la tensión entre Estados Unidos y Canadá
El Lago Ontario se encuentra en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y forma parte de los Grandes Lagos de Norteamérica. Su denominación tiene una historia que antecede tanto a la creación de Estados Unidos como a la Confederación Canadiense.
Por ello, el cambio promovido por Trump tiene un alcance principalmente estadounidense y simbólico. Aunque Google Maps ya refleja la nueva denominación para quienes utilizan la aplicación desde Estados Unidos, el resto de los países no está obligado a adoptar el término “Lago América”.
La decisión se produce en un momento particularmente sensible en las relaciones entre Washington y Ottawa, marcado por una disputa comercial y nuevos aranceles. En ese contexto, el cambio del nombre del lago se ha convertido en otro elemento de una relación bilateral cada vez más tensa.
Por ahora, Google Maps muestra “Lago América” en Estados Unidos, “Lago Ontario” en Canadá y ambas denominaciones en otras partes del mundo. La modificación refleja la decisión administrativa estadounidense, pero no significa que el nombre histórico del Lago Ontario haya desaparecido del uso internacional.
